Карлики смерти

Фото: gazetaps.ru

Джонатан Коу. ФантомПресс, 2017

Джонатан Коу написал один из лучших романов о музыке и мучительной юности в большом городе. Произведение «Карлики смерти» вышло в свет в 1990 году — и вот наконец оно переведено на русский язык одним из лучших переводчиков современной литературы в России Максимом Немцовым.

Книга о том, как одно направление и поколение в рок-музыке сменяет другое, иногда — насильно. Время и место действия этого увлекательного романа — Лондон конца 80-х годов минувшего века.

Пианист Уильям переехал из провинциального Шеффилда в столицу, стремясь стать знаменитым музыкантом, но его мелодичные танцевальные песни в исполнении довольно безнадежных соратников скорее напоминают пародии на «Status Quo». Его загадочная возлюбленная Мэделин странно к нему относится. Директор его группы занимается непонятным бизнесом, скорее всего — незаконным. Карла — девушка, которая необъяснимо влечет Уильяма к себе, — явно гениальная певица, но только не желает с ним петь. Здесь и разочарование, и смятение, и все непросто. А в довершение всего Уильям случайно становится свидетелем жуткого убийства, совершенного кошмарными «Карликами смерти», но обвинить в нем запросто могут его самого…

Книга неплохая, на пару-тройку вечеров, читается легко и приятно. Может быть, кого-то смутит скомканность концовки. Но, скорее всего, гораздо больше интереса у умного читателя вызовут главный герой, его переживания и судьба Тины, чем вся эта история с карликами.

 

Елена Кочева

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 
По теме
 
На первом судебном заседании выступила потерпевшая из Москвы, а на втором подсудимый устроил истерику и пытался порезать кожу на руках Ольга АФАНАСЬЕВА В Самаре продолжают в суде разбираться в деле Вадима Шахбазова,
13.11.2018 Комсомольская Правда Самара
В этом году Эльдару Александровичу исполнился бы 91 год 18 ноября Музей Эльдара Рязанова в Самаре приглашает отметить день рождения всеми любимого режиссера в доме, где он родился.
12.11.2018 Волжская коммуна
Сегодня, 10 ноября, в 11.00 и в 15.00 музей «Наследие» предлагает семейным посетителям новую интерактивную программу «Делу – время, потехе — час».
10.11.2018 Городские Ведомости
  Итальянский пианист покажет тольяттинцам, как звучал рок-н-ролл в 1950-е Чуть больше недели осталось до очень заводного концерта.
09.11.2018 Площадь Свободы
Золотой дубль Ильдуса - Спортивное Обозрение В нижегородском «Теннис Парке» завершился чемпионат России по теннису на колясках.
13.11.2018 Спортивное Обозрение
ДЮБЛ набирает обороты - Спортивное Обозрение В Казани завершился второй предварительный этап первенства ДЮБЛ, по итогам которого  команда БК «Самара» под руководством Ильи Локтионова решила главную задачу – завоевала путевку в полуфинальный раунд.
13.11.2018 Спортивное Обозрение
В Казани завершился чемпионат России по плаванию в 25-метровом бассейне на котором Самарская область была представлена почти тремя десятками спортсменов: 11 - тольяттинцы и по 9 представляют Самару и Новокуйбышевск.
13.11.2018 Спортивное Обозрение
Самарский клуб ЦСК ВВС уступил в Санкт-Петербурге «Динамо» со счетом 2:4 и тем самым прервал свою трёхматчевую победную серию.
13.11.2018 Спортивное Обозрение